Viviana
Fiorentino

 

CFCP
NEW VOICES
OF IRELAND
SERIES 8

 

Against The Odds 2:
Open Studios

Viviana Fiorentino

Viviana Fiorentino is Italian and lives in Belfast where she teaches Italian literature. An award-winning poet in Italy, her poems, short stories and translations have appeared in international literature magazines (as Nazione Indiana, FourXFour NI, Poethead, The Blue Nib, Paris Lit Up, Mantis – journal of the Stanford University). 

Viviana headshot scaled Migrant Artists & Cultural Diversity

CV

In 2019, her poems appeared in the anthology ‘Writing Home’ (Dedalus Press); in 2021, in the anthology ‘Days of Clear Light – A Festschrift in Honour of Jessie Lendennie & in Celebration of Salmon Poetry at 40’ (Salmon Poetry). In Italy, she published a poetry collection (Controluna Press), in anthology (Arcipelago Itaca Edizioni) and a novel (Transeuropa Publishing House). She co-founded two activist poetry initiatives (Sky, You Are Too Big and Letters With Wings) and Le Ortique (forgotten women artists blog).

Since January 2020, she has led creative writing workshops for cultural minorities (Peace IV Project and Quotidian Word of the Street Limited). She has been involved in many different festivals, poetry readings and projects (i.e. Hillsborough Festival of Literature and Ideas 2019, festivals in the Irish Writers Centre in Dublin, LabeLLit 2018-19, Bray Lit Festival, International Literature Festival Berlin). She is a recipient of a SIAP grant (2019 and 2020) from the Arts Council of Northern Ireland to write a collection of poems.

My Work

To take part in New Voices Ireland Series 8, Italian poet Viviana Fiorentino, and Hungarian poet Csilla Toldy decided to create a poetic dialogue. Viviana wrote her poems in Italian and English, Csilla wrote her poems as responses in English and Hungarian.

We conducted our discussion on zoom and the readings are illustrated by footage. One poem “Pio-neers/Arriving” came about by working remotely, shooting footage from our own environment. The footage and sound was directed and edited by Csilla to create a video poem.

Writing is a solitary activity, and we can only connect with an audience when we read. Unfortunate-ly, due to Covid-19 this direct experience with a community is taken from us at present. The online interview offers an opportunity to connect with each other and with our audience if albeit in an asynchronous manner.

belfast 953304 1920 Migrant Artists & Cultural Diversity
Viviana headshot scaled Migrant Artists & Cultural Diversity

Find out more

To find out more information please click the link below.

https://www.facebook.com/WingsLetters

https://wingsletters.wordpress.com/ 

CFCP New Voices of Ireland Series 8: The Work

CFCP
New Voices
of Ireland
Series 8

Against The Odds 2:
Open Studios

NVOI2020green Recovered 2 Migrant Artists & Cultural Diversity

Intro

The voices of migrants, the main agents of cultural diversity and collaboration, are rarely heard and in these challenging times there is a danger that they will be completely marginalised. Hence, the focus of this year’s New Voices Series – Against the Odds 2: Open Studios is on visibility and dialogue.

The aim of the New Voices of Ireland Series is to present migrant artists to the wider online community, to let them tell about their artistic practices, their new and previous works, their plans and about themselves,  their lives in Ireland and their artistic and personal roots.

Through the series we want to provide a platform for both physical and conceptual communication between migrant and local artists, their communities and their artworks.

The New Voices of Ireland Series have been developed and run by the Centre for Creative Practices since 2013. 

The New Voices of Ireland Series is curated by Monika Sapielak, an independent curator and Artistic Director of the Centre for Creative Practices.

The New Voices of Ireland Series is funded and kindly supported by the Arts Council of Ireland.

The
Programme

11th February
to 1st April 2021

In response to the COVID19 restrictions, the 8th edition of the New Voices Series – Against the Odds 2: Open Studios will be run as an online series of events.

Despite the lockdown and the adverse conditions in 2020, we wanted to continue our work on the New Voice of Ireland Series and give migrant and culturally diverse artists who all severely suffered due to the lockdowns and loss of jobs and income, an opportunity to work artistically and collaborate while isolating. Moving the programme online was the way to go. Working online also allowed us to select more artists than usual.

4th
March
2021

7.00pm – Introduction on Zoom
7.30pm – YouTube Premier live streaming
8.00pm – Q&A with the artists on zoom

Nasrin Golden

Birds Nasrin Golden Migrant Artists & Cultural Diversity

A short animation inspired by Iordanis's composition “As the Leaves Fall” by which I was deeply moved. The music directed my imagination creating feelings of hope and happiness.

Iordanis Sidiropoulos

Iordanis 2. jpg Migrant Artists & Cultural Diversity

I composed a new piece of music based on one of Nasrin´s paintings called Shahmaran which is the name of an ancient Persian Goddess.

11th
March
2021

7.00pm – Introduction on Zoom
7.30pm – YouTube Premier live streaming
8.00pm – Q&A with the artists on zoom

Diviane Helena

Diviane still 2 Migrant Artists & Cultural Diversity

Six videos, inspired by virtual meetings between two female artists and their exchange and studies about ancestry, femininity and traditional sacred rituals from Ireland and Brazil.

Barbara O'Meara

Barbara headshot e1612003862574 Migrant Artists & Cultural Diversity

Mobile phone videos & art installations. Filmed in synchronicity with Diviane in our different places of residence to communicate a sense of interconnectedness despite Covid-19.

18th
March
2021

7.00pm – Introduction on Zoom
7.30pm – YouTube Premier live streaming
8.00pm – Q&A with the artists on zoom

Irina Maldea

Irina Maldea headshot 2 Migrant Artists & Cultural Diversity

An interpretation of the iconic and hallowed Irish landscapes that includes/imposes the immigrant stories and their inner journey.

Nkosikhona Ngcobo

Ncosi stills 1 Migrant Artists & Cultural Diversity

Migration leads to the new identity, “becoming”. “I AM” is the title of my video where “I” becomes “Identity”, “A’ becomes “Art” and “M” becomes “Migration”.

25th
March
2021

7.00pm – Introduction on Zoom
7.30pm – YouTube Premier live streaming
8.00pm – Q&A with the artists on zoom

Samantha Brown

Samantha draft 1 rotated Migrant Artists & Cultural Diversity

Listening to Gboyega’s music inspired me to walk to the local river leading me to thoughts of the many people that had travelled by sea as migrants, travellers or explorers.

Gboyega Akerele

Gboyega images MG 3148 002 scaled Migrant Artists & Cultural Diversity

I titled this soundtrack ASHE (AMEN) - good wishes for our journey in life. The world needs a lot of courage in this extraordinary times and I hope my tune will inject some sunshine.

1st
April
2021

7.00pm – Introduction on Zoom
7.30pm – YouTube Premier live streaming
8.00pm – Q&A with the artists on zoom

Tag Beckett

Tag Beckett screenshot from the video Migrant Artists & Cultural Diversity

"WHY I MAKE" is a celebration of the power of art.
art can guide revolutions
art can be used as medication (…)
we are from different countries with different beliefs and cultures, but we can communicate through art

Roxana Manouchehri

roxana work image2 scaled Migrant Artists & Cultural Diversity

The visual conversation between the two artists from different backgrounds makes this conversation unique and challenging. The viewer get involved with images, texts and music in a fun and artistic way.

Press 
& Media

Feedback
Coverage
Engagement

Irish Times

monikait Migrant Artists & Cultural Diversity

“The western world has to realise that there is much more to contemporary art than the Europocentric and America-centric approach, and that the rest of the world also ‘produces’ mature artistic voices and styles that are unique and actual.” Monika Sapielak, CEO of CFCP in the Irish Times on 10 February 2021

Arts Council of Ireland

Et6HkVlXMAAaiCV Migrant Artists & Cultural Diversity

The CFCP New Voices of Ireland Series 8 was offically opened by Maureen Kennelly, Director of the Arts Council of Ireland. Maureen said about CFCP that:

"You (CFCP) are shortening the journey for Migrant artists to gain visibility in Ireland"
Maureen Kennelly, Director of the Arts Council of Ireland

Wicklow People & Bray People

NVOI2020green Recovered 2 Migrant Artists & Cultural Diversity

“We wanted to provide migrants and culturally diverse artists in Ireland with an opportunity to collaborate and exhibit.” Monika Sapielak, CEO of CFCP in the Wicklow People on 17 February 2021

BAM Magazine

bam Migrant Artists & Cultural Diversity

“In my video poems, just as in poetry, I am interested in layers of meaning. A new entity comes about from the interconnected footage, sound and rhythm.” Csillly Toldy in BAM Magazine

CFCP
New Voices
of Ireland
Series 8

 

Archive

Catch up with the past events

NVOI2020green Recovered 2 Migrant Artists & Cultural Diversity

11th
February
2021

6.45pm - Vernissage
7.30pm - YouTube Premier live streaming
8.00pm - Q&A with the artists on zoom, live on Facebook

Leia Mocan

Leia Mocan  Umbilical Cord Migrant Artists & Cultural Diversity

Umbilical Cord, video, 14 min; An eulogy of transformation marking the continuous migration of self, interleaved with witness testimonials, historical and found imagery.

Zahra Khan

Zarah headshot Migrant Artists & Cultural Diversity

Through prose and images, I am reflecting on my relationship with my mother and her country, my body parts, and the witch in Pakistani mythology.

Imogen-Blue Hinojosa

Imogen headshot Migrant Artists & Cultural Diversity

A trailer for my short film " Bed Of Leaves" in which I seek to draw attention to the ever rising death toll of trans women of colour worldwide.

18th
February
2021

7.00pm – Introduction on Zoom
7.30pm – YouTube Premier live streaming
8.00pm – Q&A with the artists on zoom

Mirjana Rendulic

wood 3 Migrant Artists & Cultural Diversity

"A death of a Star" is a personal piece reflecting grief of losing a father. Written and performed by Mirjana Rendulic and filmed by Mark McNally.

Chinedum Muotto

fatherhood Migrant Artists & Cultural Diversity

Themes of patriarchy, religion, sacrifice, archetypes and memories are manifested in this piece weaving between childhood and adulthood to trace the effects of ‘fathering’ then and now. 

25th
February
2021

7.00pm – Introduction on Zoom
7.30pm – YouTube Premier live streaming
8.00pm – Q&A with the artists on zoom

Viviana Fiorentino

Viviana headshot scaled Migrant Artists & Cultural Diversity

‘Neither here, nor there’- a dialogue between two poets interspersed with reading in Italian, Hungarian and English. Reflection on home and belonging.

Csilla Toldy

Csilla Toldy photo @ Alistair Livingstone Migrant Artists & Cultural Diversity

In my video poems, just as in poetry, I am interested in layers of meaning. A new entity comes about from the interconnected footage, sound and rhythm.

BACKGROUND TO THE NEW VOICES OF IRELAND SERIES

The New Voices of Ireland Series is a flagship project of integrative, cultural practice between migrant and local artists as well as audiences curated and presented by the Centre for Creative Practices.

The New Voices of Ireland Series aims to:

  • Connect creative talent from new communities and various social groups from all over Ireland
  • Give migrant and culturally diverse artists an opportunity to share their work and talent with a wide local and international audience
  • Engage artists to express their views on social challenges and the role of culture in modern society through artistic practice
riding the giants Migrant Artists & Cultural Diversity

The New Voices of Ireland Series is kindly supported by the Arts Council of Ireland.

Queries: If you have any questions, please contact monika@cfcp.ie or call 086-6084020         

Alpha Eosin Red Ink on Vinyl Co polymer 2.2 x 2.2 cm 2015 M Geddis Migrant Artists & Cultural Diversity
Alpha Graphite Ink on Vinyl Co polymer 2.2 x 2.2 cm 2015 M Geddis Migrant Artists & Cultural Diversity
Bare Life 260cms x 260cms Migrant Artists & Cultural Diversity